Prevod od "bom spravila" do Srpski

Prevodi:

ću da

Kako koristiti "bom spravila" u rečenicama:

V enem tednu ga bom spravila v formo, pa boš imel svojo umazano vojno.
Samo nedelju dana i dovešcu ga u red, onda ceš dobiti svoj prljavi rat.
Toda obljubim: ugotovila bom kaj se je zares zgodilo in ponovno bom spravila to družino skupaj.
Ali obeæajem ovo: saznat æu što se stvarno dogodilo, i ponovo æu spojiti ovu obitelj.
Z njegovo sliko bom spravila svoje srce in ga hranila zanj.
Skupa s njegovom slikom, zakljuèaæu i srce, spremiti ga za njega.
Se bojiš, da te bom spravila v zadrego?
Plašiš se da æu te obrukati?
Niti za trenutek nisem pomislila, da ga bom spravila v nevarnost.
Ni za trenutak nisam mislila da æu time ugroziti njegov život.
Gerto bom spravila pod hladen tuš.
Odvest æu Gert pod hladan tuš.
Ampak prisežem, da te bom spravila na kateter, če mi ne boš vsega povedal.
Tako mi boga, ako mi ne priznas, Postaracu se da katetar bude stalni deo tvoje anatomije.
Za vsak slučaj jo bom spravila v žep.
Za svaki sluèaj. Staviæu je ovde, u džep.
Veselila sem se, da te bom spravila v posteljo.
Stvarno sam jedva èekala da te veèeras odvuèem u krevet.
Obljubila sem, da jo bom spravila in to sem tudi storila.
Obeæala sam da æu èuvati, i jesam.
Jaz sem te zvlekla v to in jaz te bom spravila ven.
Vidi ja sam te uvalila u ovo. Ja æu te i izvuæi, u redu?
Stran od teh stvari te bom spravila.
Skidam te sa ovih stvari. Ali potrebni su mi!
Včasih sem si rekla, da bo dobro, da se bom spravila skupaj.
Govorila sam da ce sve biti dobro. Da cu se promeniti.
Spravi nazaj v žep, sicer ti ga bom spravila kam drugam.
Vrati to u džep, ili æu ja naæi neko drugo mjesto gdje bi ga stavila.
Prosim, reci, da si ga ubil, ker nikoli ne bom spravila tega betona iz las.
Molim te, reci mi da si ga ubio, jer nikad neću uspeti da povadim sav cement iz kose.
Ker bove rabile vso srečo na svetu, da naju bom spravila od tukaj.
Trebaæe nam sva sreæa na ovom svetu, ali izvuæi æu nas odavde.
Na svet bom spravila hudičevega otroka.
Donosim na ovaj svet zlo dete.
Ali si dejansko mislil, da se bom spravila nanj?
Stvarno si mislio da æu mu okrenuti leða?
V trans ga bom spravila in ga spraševala.
Um, stavit æu ga u trans, i pitati ga pitanja.
Enkrat vas bom spravila za zapahe ali pa vas našla v mlaki krvi.
Prije ili poslije, uhitit æu te. Ili æu te pronaæi ranjenog negdje.
Ko se bom spravila z Bogom, naju bo oče Brennan poročil.
Nakon što otvorim dušu Bogu, otac Brenan æe nas venèati.
Tu sem in vse bom spravila v red.
Сада сам овде и све ћу да средим.
Ok, Tess, pustiti mi moraš, da delam na tem primeru, če ne, se bom spravila v težave.
Tess, moraš me pustiti da radim na ovom sluèaju ili æu se uvaliti u nevolju.
Prisežem, da te bom spravila ven iz tega mesta in ti našla dobrega moškega.
Kunem se, izbaviæu te iz ovog grada i naæiæu ti finog èoveka. Mama!
Obljubim, da se ne bom spravila nate.
Obeæavam da ti se neæe obiti o glavu.
Če nam boš povedal, vse kar moramo vedeti, ti obljubim, da te bom spravila v državni zapor, daleč stran od Kalifornije.
Ako nam kažeš sve što nas zanima, obeæavam da æemo te smestiti u federalni zatvor daleko od Kalifornije.
Potem te bom spravila stran od tu.
Onda æu te ja izvuæi odatle.
Oba vaju bom spravila tja in se prepričala, da sta na varnem.
Ja ću vas oboje doći. Bi bili sigurni da su sigurni.
Povej mi svojo zgodbo, jaz pa te bom spravila v London.
Daj mi svoju prièu, a ja æu te odvesti u London.
Obe vas bom spravila ven prav, vendar jaz lahko vzamem le eno naenkrat.
Obje æu vas izvesti odavde, ali mogu samo jednu po jednu.
Nisem si mislila, da te bom spravila v zabaviščni park.
Nisam ni pomislila da bih te mogla dovesti u zabavni park.
Mogoče te bom spravila še v malce boljšo.
Mislim da æu ti ga još malo podiæi.
To pesem bom spravila na lestvice z ali brez Luciousa Lyona.
Dovešæu tu pesmu na top-liste bez Lucijusa Lajona ili sa njim.
Obljubim ti, da jo bom spravila nazaj v nogometni klub, prav?
Obeæavam ti da æu je vratiti u fudbalski tim.
0.53990507125854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?